Durable – Emancipatrice – Aide basée sur des crédits

Nouveautés


                 Chateau d'Ahrensburg en Allemagne                                                                      Village de Savanes au Togo    

 

 

Qui sommes-nous?

 

Une initiative d´Ahrensburg en Allemagne pour combattre la pauvreté en Afrique occi- dentale.

 

 

Notre Vision?

 

Une coopération pour le développe- ment avec des partenaires sur un pied d´égalité,

- qui utilisent les ressources accordées pour le projet conformément aux règles écono-miques

et cela 

- exclusivement pour le but fixé au départ.

COTRANGA et ses partenaires for- mulent  en commun des objectifs de projets. Et les deux parties prennent en charge la responsabilité de la réalisation des objectifs.

 

 

 

 

 

 

Que faisons-nous?

 

Subvention d'intérêt pour des crédits d'investissement aux petites entreprises  sociale- ment efficaces.

 

Accord de crédits à bas taux à des partenaires africains sans sécurité matérielle. Nous les encourageons à travailler selon des principes économiques reconnus.

 

 

Les remboursements des prêts restent aussi en Afrique occidentale ainsi que les produits d'intérêts réalisés. Dans les deux cas, l’argent est réinvesti  dans de nou- veaux projets. 



 

 

Notre but est de rendre notre aide superflue à moyen terme. 

 

 

 

 

 

ATTENTION! Prenez en considération, s'il vous plaît:

COTRANGA est une initiative allemande. C.-à-d., pour la partie française de la page d'accueil les textes allemands ont été traduits. C’est pour cela, que les textes français peuvent contenir des fautes de traduction.  En outre, des malentendus interculturels peuvent s'être glissés dans la formulation des textes. Dans les deux cas, nous demandons votre indulgence.